Darta–chalani is the system every government office uses to record letters and documents that come in and go out. It is one of the first duties of a Kharidar or Nayab Subba and a favourite topic in the second paper. This note explains the meaning, registers, numbering, step-by-step process and good practices of darta–chalani.
1. Meaning
| Term | Meaning |
|---|---|
| Darta | Recording incoming letters, applications and documents in the darta register and giving each a darta number |
| Chalani | Recording outgoing letters in the chalani register and giving each a chalani number before dispatch |
| Darta–chalani section | The unit, usually near the entrance, that receives and dispatches all mail of the office |
Darta–chalani gives every document an official record: it proves when a letter was received or sent, helps track work and protects the office and service seekers.
2. Registers and numbering
- Darta kitab (darta register) records: darta number, date, letter number and date of the sender, sender’s name and address, subject, section it was sent to, and remarks.
- Chalani kitab (chalani register) records: chalani number, date, letter number, recipient’s name and address, subject, mode of dispatch, and remarks.
- Darta and chalani numbers usually start again from 1 at the beginning of each fiscal year (Shrawan 1).
- Outgoing letters show the patra sankhya (fiscal year, e.g. 2083/84) and the chalani number at the top.
- A peon book (dispatch book) records letters delivered by hand, with the receiver’s signature.
3. Process for incoming letters (darta)
- 1. Receive the letter and check that it is addressed to the office and complete.
- 2. Put the darta stamp showing darta number and date.
- 3. Enter the details in the darta register.
- 4. Give a receipt to the person who brought it, if needed.
- 5. Send it to the chief or concerned section for action (with tok/order if given).
- 6. After action, place the letter in the correct file.
4. Process for outgoing letters (chalani)
- 1. Receive the letter signed by an authorised officer.
- 2. Give it a chalani number and enter the details in the chalani register.
- 3. Keep the office copy (karyalaya prati) in the file.
- 4. Send copies marked bodhartha (for information) to other offices as required.
- 5. Dispatch by post, courier, hand delivery (peon book) or email.
- 6. Record the mode and date of dispatch.
5. Special cases and good practices
- Confidential (gopaniya) letters are kept in sealed envelopes and opened only by the authorised officer; they may use a separate register.
- Urgent (atyanta jaruri) letters must be registered and forwarded at once.
- Letters should be registered the same day they are received.
- Many offices now use an electronic darta–chalani system, which saves time and makes searching easy.
- The register is an important legal record; it must not be torn, overwritten or kept incomplete.
6. Sample register entries
These rows are made-up examples to show how the columns are filled. Real registers follow the format the office uses, but the information is the same.
Darta kitab (incoming)
| Darta no. | Date | Sender’s letter no. and date | Sender | Subject | Sent to | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 412 | 2083/07/18 | Ch. no. 155, 2083/07/14 | Ministry of Home Affairs | Staff training nomination | Administration section | Urgent |
| 413 | 2083/07/18 | None (application) | A service seeker, ward 4 | Request for a recommendation | Recommendation desk | Receipt given |
Chalani kitab (outgoing)
| Chalani no. | Date | Recipient | Subject | Mode | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|
| 298 | 2083/07/20 | Ministry of Home Affairs | Nomination for staff training | Email and post | Reply to darta no. 412 |
Notice the link: the remarks column of the chalani entry points back to darta no. 412. Linking a reply to the letter it answers makes it easy to prove later that the office acted, and when.
7. Why darta–chalani matters for good governance
- Accountability: the register shows who received a document and when, so delays can be traced to a section or person.
- Service delivery: a service seeker with a darta number can follow up on an application instead of starting again.
- Legal evidence: courts, audits and investigations rely on darta and chalani dates as proof.
- Transparency and information: well-kept records make it easier to answer requests for information.
8. Common mistakes in offices
- Taking a letter but registering it days later, so the darta date no longer shows when it really arrived.
- Leaving the “sent to” column empty, so nobody knows which section has the letter.
- Dispatching a letter without keeping the office copy (karyalaya prati) in the file.
- Overwriting or tearing pages instead of making a dated correction with a signature.
- Mixing confidential letters with ordinary mail.
9. How this topic is asked in the exam
- Objective: what darta and chalani mean, when numbering restarts (Shrawan 1), what a peon book is, and what “bodhartha” means.
- Short answer: “Write the process of registering an incoming letter” or “What details are kept in a chalani register?”
- Long answer: “Explain the importance of darta–chalani for effective office management.” Define both terms, list the registers, give the steps for incoming and outgoing letters, then add points from section 7 and two or three mistakes from section 8.
📌 Key points to remember
- Darta records incoming letters; chalani records outgoing letters.
- Darta kitab and chalani kitab are the two main registers.
- Numbers restart from 1 each fiscal year (Shrawan 1).
- Darta stamp shows darta number and date.
- Office copy (karyalaya prati) is kept on file; bodhartha copies go for information.
- Peon book records letters delivered by hand.
- Confidential letters go in sealed envelopes to the authorised officer.
- Register letters the same day; electronic darta–chalani is now common.
Test yourself: Darta–Chalani (Registration and Dispatch of Letters)
50 questions on Meaning, Process for incoming letters (darta) and Special cases and good practices. Each attempt picks 25 at random.